熊を放つ㊦（ジョン・アーヴィング著 村上春樹訳）

2.2(火)読了
共にバイクで放浪していた友は死亡。その後、動物園の動物を開放する計画を実行する。飼育員を縛り上げ、熊を含めて多種類の動物を檻から出してやる。動物園内はパニック。警察や地元住民が動物園を取り囲み、相当数の死傷者が発生した（と思われる）。
一緒に動物園を開放した女性と別れ、主人公は再びバイクで放浪再会。元きた場所を帰って行く。

なんとも無責任極まりない話です。なんとなく動物園の檻を開けていき、風のように田舎に戻っていく。ちょっと笑えない犯罪者。読後感はあまり良いものではありませんでした。

話は彼の父や祖父の物語と現代が入れ子のようになって進行していきますが、はっきりいって過去の物語は邪魔。第二次世界大戦のドイツを巡る話ですが、日本人にはあまり馴染みのない民族紛争を主題としているのでよくわからない。そして、面白くない。

訳者あとがきで、村上春樹氏はこの本を絶賛していましたが、どの辺がよかったのか理解に苦しむ。ストーリー？　ユーモア？　文章？　それとも個人的趣味嗜好？　私にはよくわからなかった。