愛（ウラジーミル・ソローキン著 亀山郁夫訳）

8.15(土)未読
作家の伊坂幸太郎氏が書評で、この本を読んで驚いたと書いていたので読んでみたのですが、確かに驚いた。「愛」という題名からして恋愛本を予想していたのですが、予想をはるかに裏切ってくれました。短編が１０作あまりあるのですが、ほとんどが性の倒錯を主題とした内容。女教師と小学生男子、男同士のアナルセックス、よくわからない殺人などなど……。

記述方法というか文体もかなり変わっている。「、」をまったく使用しないで一続きの長ったらしい文章を書いたり、同じ単語を延々と繰り返したり（半ページも繰り返す）。筒井氏の文体を乾かせたような文章とでもいうのだろうか、確かに衝撃だった。衝撃のあまり頭の方がついていかず、半分くらい読んで挫折してしまった。読んでいてなかなか頭に入らない。ただ字面を追っているだけの状態になってしまったからしようがない。伊坂氏と私はどうも好みが違うようだ。

釣ったメバルを煮魚にして鬼ころしと一緒に食した。さっきまで生きていたから新鮮でうまい。酒がすすむ。満足な夕食でした。